
А вот научно-популярные романы с серьезной лексикой подойдут людям со средним и высоким уровнями знаний, оттуда вы узнаете много новых слов. И не забывайте, что в своем блоге я регулярно делюсь новыми материалами и советами по изучению английского языка. Ну что, мои хорошие, уже готовы углубиться в изучение языка при помощи новых книг?
Книги на английском для уровня Intermediate
«Чарли и шоколадная фабрика» — самая известная книга британского писателя Роальда Даля. Это история о мальчике Чарли из бедной семьи, который находит золотой билет и попадает на шоколадную фабрику эксцентричного магната Вилли Вонки. Увлекательный сюжет, легко читаемый образный язык и неповторимый юмор Даля обожают люди всех возрастов. Рекомендуем прочитать и такие книги автора, как Matilda («Матильда»), The Witches («Ведьмы»), James and the Giant Peach («Джеймс и гигантский персик») и другие. Предлагает широкий выбор как русскоязычных, так и англоязычных произведений.
- Разработчик Evgeniy Ivanov указал, что в соответствии с политикой конфиденциальности приложения данные могут обрабатываться так, как описано ниже.
- Bibe имеет простой сайт, в навигации которого разберётся даже ребёнок.
- Если родной язык автора – английский то практически всегда есть..
- Чтобы помочь нашим детям классов быстрее и лучше освоить чтение на английском, мы приготовили интересные тексты для чтения и перевода с английского, а также задания.
- Трудности в понимании могут быть с различными остротами (цинизм и черный юмор считаются характерными чертами стиля Паланика) и нелинейностью повествования.
- Здесь вы найдете и триллеры, и фантастику, и приключения, и другие жанры.
Аудиокниги на английском[править]
Главное в этих и других книгах 70‑х то, что они правдиво описывают некоторые аспекты жизни поколения и передают саму атмосферу своего времени. Некоторые книги читают, чтобы развлечься и тут же забыть о том, что же там было написано. Их даже не берут с собой, а просто оставляют на сиденье в электричке, чтобы следующий пассажир смог тоже чуть‑чуть отдохнуть.
Многозначные слова и омонимы в английском языке
Сегодня мы позанимаемся по тексту из книги “Оно” Стивена Кинга (“It” by Stephen King). Отрывок представлен на английском языке с параллельным переводом и аудио. Если вы размышляете над тем, где купить книги на английском, то будьте уверены, что книги на нашем портале приносят настоящее наслаждение огромной армии книголюбов. Наш портал предлагает широчайший выбор онлайн-книг, которые охватывают самые разные жанры и направления. Суть нашего проекта заключается в том, чтобы сделать чтение книг на английском языке доступным для каждого, и благодаря встроенному переводчику – максимально удобным. Сейчас такое разнообразие литературы, что любой найдет произведение по душе.
Новинки аудиокниг
Ещё больше книг для всех уровней можно скачать в онлайн-библиотеках из списка в конце статьи. Британская газета The Guardian опубликовала список 100 лучших романов и повестей, написанных на английском языке в период с 1678 по 2000 годы. Получилась достаточно интересная подборка, на которую стоит обратить внимание всем любителям хорошей литературы. Литературные 70‑е стали несколько спокойнее и сдержаннее, чем бурлящие 60‑е, которые оставили в память о себе сотни великолепных книг и огромную плеяду знаменитых авторов. Эти писатели хотя и продолжали создавать новые произведения, но свои лучшие книги они уже создали в прошлом и потому остались символами предыдущих эпох.
Топ-3 книги, которые стоит прочитать уже сейчас
- Такая опция есть далеко не на всех подобных сайтах, что является неоспоримым преимуществом.
- Эта аудиокнига будет интересна всем, кто интересуется современной политикой, историей США и личностью Дональда Трампа.
- У нас получился довольно большой список, но мы уверены, читателям нашего блога тоже есть что сказать по этой теме.
- Постарайтесь вспомнить существительные, перевод к которым отсутствует.
- История сервиса начиналась с аудиокниг — поэтому их здесь намного больше, чем текстовых версий.
- Аудиокнига на английском Просто сказки (Just So Stories by Rudyard Kipling)с текстом и параллельным переводом на русский язык.
- Также нужна и сама книга и текст того произведения, аудио-формат которого вы планируете создать.
Мы сотрудничаем напрямую с издательствами, поэтому готовы предложить Вам книги по очень выгодным ценам. Эти интернет-ресурсы предлагают посетителям большой выбор литературных и научных произведений, знакомиться с которыми можно без скачивания файлов на свой ПК или какой-либо гаджет. Узнать подробнее об использовании нашего интернет-магазина вы можете узнать на странице «Покупателям».
- Восприятие данного материала на слух принесет не только пользу в языковом изучении, поможет тренировать фонематический слух, но и доставит массу удовольствия.
- Ну что, мои хорошие, уже готовы углубиться в изучение языка при помощи новых книг?
- Получилась достаточно интересная подборка, на которую стоит обратить внимание всем любителям хорошей литературы.
- Американский первоисточник известной нам с детства истории по волшебника Изумрудного города.
- Хороший день для рыбки-бананки (A Perfect Day for Bananafish), с текстом и параллельным переводом на русский язык.
- Если у вас уже есть некий объем знаний, то уровень нужно подбирать по ощущениям.
- «Опорными» словами я называю те, которые принципиальны для понимания.
- Мы предлагаем аудиоверсию каждой книги, чтобы вы могли слушать и читать одновременно.
Аудиокниги слушать онлайн
Даже привычные жанры дают возможность увидеть мир глазами носителей языка. Это развивает не только понимание текста, но и расширяет культурный кругозор. Изучайте английский язык, слушая аудиокниги и читая рассказы известных американских авторов. Аудиокниги адаптированны для уровня upper-beginner и intermediate и озвучены профессиональными дикторами на треть медленнее, чем обычная английская речь. Если у вас есть дети, это возможность провести время вместе и заодно привить любовь к чтению.
Новинки книг на английском
Также вы можете послушать книгу Гарри Поттера на английском и русском языках по видео ниже. Как вариант, можно читать на английском книги, которые вы уже читали на русском. Я так перечитывал произведения Джека Лондона, которыми увлекался в подростковом возрасте. Правда, не скажу, что их язык очень простой – встречаются экзотизмы, термины, устаревшие слова и выражения. Такие книги как «The Hunger Games», «Divergent», «I am number Four» действительно прочитываются без особых затруднений.
Новейшие англицизмы в современном русском языке

В этих целях нужен хороший диктофон, но могут подойти и аудио-записывающие программы. У нас вы найдете как классические произведения, так и современные бестселлеры в удобном формате для прослушивания или чтения. У нас также есть огромный выбор электронных книг на английском и русском языках.
Новые аудиокниги 2024 года на Audiobooks24: литературное погружение в звуковые миры
Например, «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери, «Идиот» Федора Достоевского, «Вокруг света за 80 дней» Жюля Верна. Бердяева следует назвать «Новое средневековье», «О назначении человека», «О рабстве и свободе человека», «Русская идея», и, наконец, «Самопознание», опубликованное посмертно. «Самопознание» — одно из последних произведений Бердяева, своеобразный итог его размышлений. «Опыт философской автобиографии» — так автор определил жанр своей книги, основными темами которой являются личность и время, личность и эпоха, личность и ее внутренняя свобода. Непростые для понимания тексты Шопенгауэра становятся увлекательным чтением благодаря комментариям и разъяснениям специалиста. Для перехода между страницами книги вы можете использовать клавиши влево и вправо на клавиатуре.
Военные аудиокниги
Параллельный текст (билингва) — методика обучения иностранному языку путём чтения книг с переводом. Это один из наиболее доступных методов для самостоятельного изучения иностранного языка. Параллельный перевод книг похож на метод чтения, который придумал Илья Франк.
Хорошо помню, что когда я впервые решил почитать “Остров сокровищ” в оригинале, текст показался слишком трудным – первую же страницу исписал примечаниями и вскоре забросил книгу. Адаптированную художественную литературу можно найти в любом книжном магазине рядом с учебниками английского языка. Все книги рассортированы по жанрам, а на сайте есть удобный поиск, позволяющий найти любое произведение. Любое из представленных произведений можно читать бесплатно, большинство книг доступно для скачивания.
Аудиокнига „Переговоры – учебник №1. Как выгодно договориться”
Привлекательной особенностью является единая низкая стоимость всех книг. Для ценителей постановок многоголосых произведений есть раздел “Радиоспектакли и аудиопостановки”. Для наших любимых женщин у нас есть раздел “Женские аудиокниги”, где можно послушать книги “о своём, о женском…”. Со временем вы удивитесь, как много стали понимать и сколько понятий уже положили в словарный запас. Сперва чтение должно быть направлено больше на понимание самого смысла и ритма, чем каких-то отдельно взятых слов.
Многочисленные адаптированные книги уже позаботились обо всем за вас! Выбирайте уровень и постепенно продвигайтесь от простого к сложному. Кроме того, каждая книга снабжена комментариями, которые разъяснят непонятные грамматические или лексические конструкции. Чтение художественной литературы в оригинале — это один из самых эффективных способом изучения языка. Читая, вы постепенно овладеваете новой лексикой и учитесь узнавать и понимать грамматические конструкции. Одним из основных преимуществ лояльностной программы Pokerdom является возможность получения различных бонусов для постоянных игроков.
Какие книги читать с вашим уровнем знаний
Последние — наши современники, они представляют свои произведения бесплатно на суд читателя. На сайте есть сортировка книг по языку (languages), вы можете найти тут и книги наших соотечественников на русском. Также можно выбрать жанр произведения и отсортировать книги по популярности. Все книги на английском языке можно читать онлайн бесплатно в удобной встроенной программе, большинство произведений можно сохранить себе на компьютер или электронную книгу. В первом представлены лучшие, по мнению читателей, произведения, а во втором – наиболее часто скачиваемые аудиофайлы.
Двуязычные книги на английском и русском языках (Bilingua) читать или скачать
- Со временем вы удивитесь, как много стали понимать и сколько понятий уже положили в словарный запас.
- Книги нельзя скачивать, зато можно читать онлайн совершенно бесплатно.
- Юмор, ирония и характерные выражения теряются в переводе, но в оригинале они раскрывают всю глубину произведения.
Он предлагает большое количество художественных и научных произведений, доступных каждому бесплатно и без официальной регистрации. Выгодное отличие MyBook — возможность разом получить доступ ко всему каталогу из более чем 450 тысяч книг, отдельно покупать какие-то издания не требуется. Этот сайт с простым интерфейсом обязательно понравится любителям литературы. На нём можно скачать разнообразные произведения, которые разделены по авторам и жанрам. В плеере всегда виден небольшой баннер, а воспроизведение audiobook каждые 15 минут прерывается рекламным сообщением.
Популярные новости
Каталог аудиокниг постоянно растет — в него добавляются издания из «Букмейта». Раньше сервис назывался «МТС Библиотека», хотя он доступен не только абонентам МТС, но и всем желающим. Всего «Строки» предлагают около 300 тысяч книг, примерно 45 тысяч книги на английском их аудиоверсий и сотни номеров журналов, включая «Форбс», «Дилетант» и Psychologies.
- С ней можно не соглашаться и спорить, но нельзя переоценить влияние, которое она оказывает на читательские умы.
- Она отличается не только увлекательностью, но и очень простым языком.
- Поэтому я и советую всегда приобретать их в магазинах, чтобы и пометить новое слово можно было, и заметку написать, и в любое время суток достать из сумки.
- Перед тем, как скачать онлайн-книгу на английском языке на нашем ресурсе, необходимо, создав учетную запись, авторизоваться.
- В некоторых книгах есть готовые задания — выполняйте их, чтобы хорошо проработать материал и получить больше пользы от чтения.
- В том числе существуют онлайн-библиотеки книг на английском, где можно читать интересующую вас литературу бесплатно.
Этот сайт один из немногих, которые дают возможность слушать онлайн аудиокниги на английском и других языках. Помимо этой особенности, он выделяется большим количеством представленных жанров и более произведений. Добро пожаловать аудиокниги купить на Audiobooks24.ru – ваш источник качественных аудиокниг на английском и русском языках! Наш сайт предоставляет доступ к богатой библиотеке электронных аудиокниг, которые можно скачать и слушать в формате MP3.
Здесь вы можете бесплатно скачать двуязычные книги на английском и русском языках. Каждая книга разбита на главы, их можно прослушать онлайн на сайте или бесплатно скачать в форматах MP3 и M4B. Качество аудиодорожек выше среднего, носители языка начитывают книги в среднем темпе, но, опять же, текстов к записям нет. Любую книгу можно скачать архивом из MP3 файлов, каждая глава в отдельном файле. Чем удобны подобные сайты, так это тем, что на них, в основе своей, выставлены аудиокнига списки книг, которые пользуются популярностью у аудитории сайта. Всем, изучающим иностранный язык, стоит послушать аудиокниги на английском языке Harry Potter.
Современная литература — это актуальные слова и фразы, сленговые выражения, диалоги из повседневной жизни, а иногда и упрощенная грамматика. С точки зрения пользы для изучения английского современная литература — оптимальный вариант для чтения. Простые детские рассказы могут быть полезны тем, кто еще не обладает широким словарным запасом и знает не все грамматические конструкции.
- Минимальная цена качественной аппаратуры от 1000 рублей (за каждый отдельный элемент) и выше.
- AudioKnigi разделяет все доступные произведения по жанрам, что максимально упрощает поиск.
- Самый большой по количеству пользователей книжный сервис в России предоставляет доступ как к электронным изданиям, так и к аудиокнигам.
- Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».
- Как вариант, можно читать на английском книги, которые вы уже читали на русском.
- Здесь я советую искать контент в группах, аудиозаписи часто плохого качества.
- Но, в дальшейшем здесь будет представлен набор аудио файлов (в большенстве случаев это будут песни, и аудиокниги), по уровню сложности восприятия.
- Бонусом для пользователей станет возможность заказа интересующей книги.
К каждому слову дается контекст в виде предложения и иллюстрации, что помогает лучше запоминать. По другим книгам автора можно учить предлоги, глаголы движения и так далее. Выбрали 15 детских книг на английском, которые разнообразят изучение языка и помогут расширить словарный запас. Сложнее, если вы новичок и ищете адаптированные аудиокниги попроще. В отличие от фильмов и сериалов, где многое можно понять по жестам, мимике, наконец субтитрам, в аудиокнигах все нужно воспринимать на только слух. Поэтому важно, чтобы аудиокниги для начинающих сопровождались текстом.
Конечно, любая книга поначалу будет казаться трудной, но буквально через 2-3 главы вы уже привыкнете к языку автора, втянетесь в историю и читать станет намного проще. Главная ошибка новичков в том, что они открывают первую страницу и начинают переводить каждое незнакомое слово. Поэтому подходить к чтению англоязычного текста придется иначе, чем к книге на русском, которую вы можете читать последовательно и не прерываясь.
В разделе “Русская классика” Вы найдёте лучшие произведения русских писателей. Любителям русской словесности мы подготовили раздел “Русская поэзия”.
Поэтому я и советую всегда приобретать их в магазинах, чтобы и пометить новое слово можно было, и заметку написать, и в любое время суток достать из сумки. Я верю, что и мои ученики, и те, кто изучает английский, читают намного больше, включая литературу и на иностранном языке. А вот если устали задаваться вопросом, что бы почитать или с чего начать, то сегодня я дам вам лучшие книги на английском для начинающих. Мы поможем вам найти книгу, видео и аудио которое будет максимально близко к вашему словарному запасу и вашему уровню знания английского языка. Адаптированная литература и книги с параллельным переводом – это шаги на пути к чтению неадаптированной оригинальной литературы на английском языке.
Ребенок начнет говорить с первого занятия, а новые слова и пройденную грамматику будет сразу применять на практике в речи. Оставьте заявку на бесплатный первый урок, чтобы познакомиться с преподавателем и сделать первый шаг к свободному владению английским. Такая разбивка является наиболее удобной, так как позволяет быстро находить интересующую литературу. Book-Tracker представляет собой сервис, которым могут пользоваться люди разного возраста.
Бонусом для пользователей станет возможность заказа интересующей книги. Этот популярный сайт открывает доступ к большому количеству бесплатных аудиокниг, которые можно слушать онлайн. ABookFree даёт возможность пользователям самостоятельно выбирать файлообменник, с которого будет скачана та или иная книга. Такая опция есть далеко не на всех подобных сайтах, что является неоспоримым преимуществом.
У нас вы найдете популярные записи различных авторов, удобно упорядоченные по категориям. Скачивайте , слушайте и читайте книги в музыкальном формате MP-3 и формате ePub. Хороший и большой каталог электронных и аудиокниг различных авторов на русском и английском языках.
В дневник можно записывать пересказ того, что вы прочитали за день, — сначала на русском, потом на английском. Чтобы начать наконец-то читать, ставьте себе ограничение на то, сколько слов на странице вы можете перевести. Можно начать с десяти, а через несколько глав сократить до 5–7 слов на страницу.
Если вы ищете какую-то конкретную аудиокнигу, например Harry Potter, то достаточно набрать в Яндексе «Harry Potter аудиокнига» и вы точно найдете подходящий вариант. Чтение на иностранном языке открывает доступ к уникальной атмосфере. Юмор, ирония и характерные выражения теряются в переводе, но в оригинале они раскрывают всю глубину произведения.
Второе – вы можете читать или слушать их в любое время, в любом месте, и для этого вам нужен только ваш гаджет. В большинстве случаев библиотека таких сайтов насчитывает более тысячи произведений, среди которых вы точно отыщете нужную книгу. Она же дает доступ к текстовым версиям книг — бесплатно их читать нельзя, только слушать. Отличительная черта «Патефона» — возможность слушать книги бесплатно, но с рекламой. В плеере всегда виден небольшой баннер, а воспроизведение каждые 15 минут прерывается рекламным сообщением. История сервиса начиналась с аудиокниг — поэтому их здесь намного больше, чем текстовых версий.